费迪南德:C罗和梅西因彼此而进步

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 15:31

新华网消息 据海外网1月15日报道英国天空体育网(Sky sports)发表标题为《曼联后卫里奥·费迪南德赞扬了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和里奥内尔·梅西》的文章。

全文摘编如下:

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多:皇马前锋赢得了金球奖

前曼联宠儿克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在2009年以8000万英镑的转会费从老特拉福德加盟皇家马德里后,已经成为了皇马的一个传奇。这位球员在周一,因为自己所度过的一个战果辉煌的赛季而赢得了国际足联金球奖这一荣誉。

C罗击败了来自拜仁慕尼黑的弗兰克·里贝里以及来自巴塞罗那的“法宝”梅西,继2008年之后,再次赢得了这一奖项。

这位28岁球员的胜利阻止了梅西对这一头衔的五连冠,而费迪南德则相信,正是C罗和梅西这两个人之间的竞争关系,才帮助了他们在比赛中成长至如此高的一个水准。

“无论作为一名年轻球员的你拥有多少的天赋,你都必须为了获得成功而十分努力,而克里斯蒂亚诺(罗纳尔多)就是这样的一个活生生的例子。”费迪南德在自己的脸谱(Facebook)上这样写道。

“当我第一次在(曼联的)卡灵顿训练基地见到C罗时,我所见到的他就是一位真正坚定的小伙子——他是一颗还未经加工的钻石,正在准备着为了展现自己的潜能而尽可能地努力工作。”

“而正是经过了在健身房和训练场上数千小时的刻苦训练,才使得克里斯蒂亚诺成为了这样的一个完美的样本人物。”

“我至今仍在为这种能够驱使球员保持在顶级状态的动力和决心所感到惊讶,不仅仅是C罗,梅西也是这样的。能够看到这两名球员推动着彼此一周又一周的予以前进是一件令人感到快乐的事情。”

“然而,我所问的问题是:如果没有彼此,C罗和梅西还会这样毫不留情地在比赛中打进那么多粒进球,并且会打破所有的记录吗?”

“我们能够在这样一个时代是幸运的,因为我们可以见证在之前从未见过的事情——C罗和梅西(的表现)点亮了足球比赛。”

译者:张霓

爱尔兰一男子吃人肺 警方破案后接受心世行预测2014经济回暖明显 中国继献礼中法建交50周年 法国国宝级歌手俄罗斯将协助匈牙利建设两座新核反应堆冲刺索契 王濛低调展望冬奥会“三连冠美最新校园枪击案嫌犯是该校品学兼优学圣元公司法国建厂奠基 成为中法合作新澳东南部气温将冲破40摄氏度 当局发新加坡官员致函《纽约时报》斥其报道失美国一教师反驳指控 称课后嫖娼与教师日本东电社长将访新泻 谋求重启柏崎刈法第一女友 向政府要“名分”澳大利亚受酷暑影响一夜间发生250起外交部:中法将隆重庆祝建交50周年 西方情报机构曾与叙接触 了解欧洲极端东京一建筑工地800公斤金属板坠落 牛津大学数十差生成绩被意外公开 称遭韩政府拟筹办国际论坛 全面推进东北亚印度一老虎两周内袭击咬死7人 村民畏韩国政府公布经济改革三年计划 强调提安倍结束非洲行 宣布对非洲贷款翻番达科威特将对叙利亚难民提供5亿美元人道伊拉克中部一小镇发生自杀式炸弹袭击 格鲁吉亚12个村庄遭暴雪袭击 与外界牛津大学数十差生成绩被意外公开 称遭菲律宾放宽枪支管理 部分从业者可“持日本山形县拍到不明飞行物 UFO再成新加坡一大学为退役军人提供“勇士”奖澳网选手42度高温下比赛 穆雷炮轰失主街边偶遇被盗车辆 加拿大两“笨贼360曝12306出票日期“穿越” 金正恩携李雪主生日当天看篮球赛(组图杭州今年将逐步推进富阳、临安撤市设区联通疑似被12306热线屏蔽 铁路否王毅召见日驻华大使就安倍参拜靖国神社南苏丹派别之争,战火烧到油田法国再曝马肉食品丑闻 科研实验用马匹俄罗斯和北约成立信托基金 用于销毁废阿里巴巴28亿\"迎娶\"日日顺 补索马里安全部队车队遭自杀袭击 已致8美航班报备中国令日本慌乱 日媒指责盟澳大利亚寻求同印尼安全对话 缓解窃听朝鲜将建13个经济开发区 朝媒评\"全球亿万富豪数升至史上最高奥巴马视察钢铁厂 戴安全帽与工人亲切日本一客机换轮胎忘装零件 飞行两天未日议员就递信天皇道歉中纪委监察部特邀40名监察员 包括各福建启III级地震应急响应 已派驻工澳大利亚一名17岁男生步行赴学校途中